【原文】
宋徐积三岁丧父，母教读孝经，辄流涕。事母力役养身为业。应举，载母入都，不废定省。既冠登第，尚未娶。人问之，曰：“娶非其人，恐为母病。”又父名石，不用石器，遇石则避而不践。或言其难，曰：“吾适之，怵然伤吾心，思吾亲，不忍如是其止，岂敢避之。”元丰中，诏赐粟帛。
积初从胡瑗学，后廷荐其孝廉，为楚州教授。母亡，庐墓三年，尝夜伏墓侧，哭不绝声。时甘霖降，木成连理。
【译文】
宋朝时候有个徐积，三岁的时候父亲就死了。他的母亲亲自教他读诵《孝经》，他一面读书，一面就不禁流下了眼泪。徐积侍奉母亲，不论什么样费力气的事，都是他亲自去做，不要别人替代。到京城里考试的时候，也载了母亲同去，不间断早晨和晚上向母亲问候。后来二十多岁的时候，就中了进士。可是还没有娶亲，人家问他，他说：“假使娶了一个不贤的妻子，反而要叫母亲生气的。”他又因为父亲的名字叫石，所以也不用石头做的器具。遇到石头铺的路，也避开不踏。有人对他说，这样避讳很难。徐积回答他们说：“因为我一遇着就感到伤心，因此又想到了我的父亲，所以不敢用脚踏在上面，并非我故意避讳呀！”到了元丰年间，皇帝旨旨下来，赐给他绢料和米粮，表扬他的孝道。
徐积当初在胡瑗门下学习，后来朝廷推举他为孝廉，被任命为楚州教授一职。母亲过世后，徐积守墓三年，每当下雪的夜晚，徐积就守候在母亲的墓旁，哭不绝声，当时就降下了代表吉祥的甘露。
信息查询
证书查询
